trinhthienlam:

Đàn ông khi hứa hẹn điều gì thường nghĩ rằng bản thân nhất định sẽ có thể làm được điều đó, nhưng sau này khi cảm thấy chính mình không làm được thì lại có ý muốn nuốt lời.
Cho nên lời hứa không thể đảm bảo sẽ thực hiện được hay không, cũng không thể qua đó mà đánh giá đúng hay sai.
Lời hứa chỉ là minh chứng cho việc vào thời khắc lời ấy được nói ra, đó không là gì khác ngoài sự chân thành mà thôi.
Vì vậy phụ nữ phải biết cách làm ngơ trước những lời hứa hẹn, phải biết rằng hứa hẹn chỉ là sự nhất thời, nếu ai tưởng thật người ấy sẽ thua.

Dịch : Thiên Lam

trinhthienlam:

Đàn ông khi hứa hẹn điều gì thường nghĩ rằng bản thân nhất định sẽ có thể làm được điều đó, nhưng sau này khi cảm thấy chính mình không làm được thì lại có ý muốn nuốt lời.

Cho nên lời hứa không thể đảm bảo sẽ thực hiện được hay không, cũng không thể qua đó mà đánh giá đúng hay sai.

Lời hứa chỉ là minh chứng cho việc vào thời khắc lời ấy được nói ra, đó không là gì khác ngoài sự chân thành mà thôi.

Vì vậy phụ nữ phải biết cách làm ngơ trước những lời hứa hẹn, phải biết rằng hứa hẹn chỉ là sự nhất thời, nếu ai tưởng thật người ấy sẽ thua.


Dịch : Thiên Lam

08/10/12 at 3:50am
87 notes
  1. lalalaclassy reblogged this from trinhthienlam
  2. miupo reblogged this from bimpossible
  3. tataduong reblogged this from trinhthienlam
  4. t-26 reblogged this from trinhthienlam and added:
    …hứa hẹn chỉ là sự nhất thời, nếu ai tưởng thật người ấy sẽ thua…
  5. julialuckybarbie reblogged this from trinhthienlam
  6. quartertoreality reblogged this from trinhthienlam
  7. lnhgiang91 reblogged this from trinhthienlam
  8. gyuliam reblogged this from trinhthienlam
  9. skyrainbow2018213 reblogged this from trinhthienlam
  10. thebluesunshine reblogged this from trinhthienlam
  11. herbiele reblogged this from pipiphuthuy
  12. namlt reblogged this from trinhthienlam
  13. naobeo reblogged this from trinhthienlam
  14. 1gocthenhthang reblogged this from trinhthienlam and added:
    Đàn ông khi hứa hẹn điều gì thường nghĩ rằng bản thân nhất định sẽ có thể làm được điều đó, nhưng sau này khi cảm thấy...
  15. floating-m reblogged this from trinhthienlam
  16. pulny reblogged this from trinhthienlam
  17. sandnguyen reblogged this from trinhthienlam
  18. rosaline-ann reblogged this from trinhthienlam
  19. conmeotrengacxep reblogged this from trinhthienlam
  20. tinhcadumuc reblogged this from trinhthienlam